21. النار و الکلمات
Author: عبدالوهاب البياتي
Library: Library of Dehkhoda Lexicon Institute of Tehran University (Tehran)
Subject: شعر عربي- قرن 20 م
Classification :
PJA
4850
/2
ي
2
ن
1348
22. آواز خوان خون
پدیدآورنده : نوشته محمدالفيتوري ,عبدالوهاب البياتي و محموددرويش ,ترجمه:يوسف بني طرف
موضوع : شعر عربي قرن 20م شعر عربي ترجمه شده به فارسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
23. آواز خوان خون
Author: / محمد الفیتوری، عبدالوهاب البیاتی، محمود درویش
Library: Central Library and Documents Center of Mazandaran University (Mazandaran)
Subject: شعر انقلابی عربی
Classification :
PJ
۷۶۳۱
/
ف
۹۲
24. آواز خوان خون
Author: / نوشته محمدالفيتوري ، عبدالوهاب البياتي ومحموددرويش ترجمه‌يوسف‌بني طرف
Library: Central Library and Archive Center of shahid Beheshti University (Tehran)
Subject: شعر عربي‌ـ قرن۲۰,شعر عربي‌ـترجمه‌شده‌به‌فارسي
Classification :
۸۹۲
/
۷۱۶
الف
۷۲۹
آ
۱۳۵۷
25. آواز خوان خون
Author: محمد الفتیوری، عبدالوهاب البیاتی، محمود درویش
Library: Sheikh Bahai Library (Khorasan Razavi)
Subject: شعر عربی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسی,شعر انقلابی عربی
Classification :
PJA
۲۵۸۷
/
ف
۹،
آ
۹
26. آواز خوان خون (برگزیده ی شعر معاصر عرب ج2)
Author: محمد الفیتوری، عبدالوهاب البیاتی، محمود درویش
Library: Special Library of Islamic and Iranian History (Qom)
Subject: ادبیات فارسی
27. آوازخوان خون
Author: محمد الفیتوری، عبدالوهاب البیاتی، محمود درویش ؛ ترجمه ی : یوسف بنی طرف,فیتوری، محمد
Library: Public Library of Imam Amir Al-Momenin (Esfahan)
Subject: برگزیده ی شعر معاصر عرب,شعر عربی -- ترجمه ها
Classification :
PJA
28. آوازخوان خون
Author: محمد الفیتوری، عبدالوهاب البیاتی، محمود درویش
Library: Library of Faculty of Literature and Humanities Sciences of Kashan University (Esfahan)
Subject: شعر عربی- قرن ۲۰ م- ترجمه شده به فارسی
Classification :
۸۹۲
/
۷۱۶
آ
۹۴۴
ف
29. آوازخوان خون
پدیدآورنده : / محمد الفیتوری، عبدالوهاب البیاتی، محمود درویش
موضوع :
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
30. آوازخوان خون
Author: / محمد الفیتوری، عبدالوهاب البیاتی، محمود درویش,فیتوری,Fituri
Library: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
Subject: شعر عربی,Arabic poetry,شعر عربی,Arabic poetry, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a08,a08,a06,a06
Classification :
PJA
۲۵۷۸
/
ف
۹
آ
۸ ۱۳۵۷
31. آوازهای سند باد
Author: عبدالوهاب البیاتی
Library: Special Library of Islamic and Iranian History (Qom)
Subject: ادبیات فارسی
32. آوازهای سندباد
Author: / عبدالوهاب البیاتی
Library: The library of the holy threshold of Hazrat Fatima Masoumeh (peace be upon her) (Qom)
Subject: شعر عربی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از عربی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
Classification :
PJA
۴۸۵۰
/
ي
۲
آ
۱۶
33. آوازهای سندباد
Author: عبدالوهاب البیاتی ؛ ترجمه : م . سرشک,بیاتی، عبدالوهاب
Library: Public Library of Imam Amir Al-Momenin (Esfahan)
Subject: )شعر معاصر جهان ؛ 1(,شعر عربی -- قرن 20م ,شعر عربی -- ترجمه شده به فارسی ,شعر فارسی -- ترجمه شده از عربی
Classification :
PJA
34. آوازهاي سندباد
Author: / عبدالوهاب البياتي,بياتي,Bayati
Library: (Ayatollah Shahid Moddares Library (Astan Qods Razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر عربي -- قرن ۲۰م,شعر عربي -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- ترجمه شده از عربي
Classification :
۸۹۲
/
۷۱۶
ب
۸۹۸
آ
35. آوازهاي سندباد
Author: / عبدالوهاب البياتي,بياتي,Bayati
Library: (Library of The Prophet (Astan Qods Razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر عربي -- قرن ۲۰م,شعر عربي -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- ترجمه شده از عربي
Classification :
۸۹۲
/
۷۱۶
ب
۸۹۸
آ
36. آوازهای سندباد
Author: / عبدالوهاب البیاتی ترجمه م. سرشک
Library: Central Library and Document Center of Shahid Chamran University (Khuzestan)
Subject:
Classification :
PJA
۴۸۵۰
/
ی
۲،
آ
۹
37. آوازهاي سندباد
پدیدآورنده : عبدالوهاب البياتي,ترجمه‌م سرشک ( محمدرضا شفيعي کدکني )
موضوع : شعر فارسي ترجمه شده‌از عربي شعر عربي قرن 2 شعر عربي ترجمه شده بفارسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
38. آوازهای سندباد
Author: / عبدالوهاب البیاتی
Library: Central Library and Documents Center of Mazandaran University (Mazandaran)
Subject: شعرعربی- قرن۲,شعر عربی- ترجمه شده بفارسی,شعر فارسی - ترجمه شده‌ازعربی
Classification :
PJA
۲۲۸۸
/
ب
۲
آ
۹ ۱۳۴۸
39. آوازهاي سندباد
Author: / عبدالوهاب البياتي,بياتي,Bayati
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر عربي -- قرن ۲۰م,شعر عربي -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- ترجمه شده از عربي
Classification :
۸۹۲
/
۷۱۶
ب
۸۹۸
آ
40. آوازهاي سندباد
Author: / عبدالوهاب البياتي,بياتي,Bayati
Library: کتابخانه مسجد حضرت عباس (ع) (آستان قدس رضوی) (Khorasan Razavi)
Subject: شعر عربي -- قرن ۲۰م,شعر عربي -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- ترجمه شده از عربي
